Великий режиссёр, почётный ветеран Голливуда проделал грандиозную работу над ошибками и больше не издевается над историческими персонажами, приписывая им нереальные поступки.
...но если бы фильм был снят в духе "Царства небесного" (истории наоборот), то мы увидели бы примерно следующее:
типа спойлер
Дама Маргарита де Карруж, крайне озабоченная отсутствием детей после 5 лет брака, находит увлечение на стороне и выход из затруднительного положения. Вместе с любовником Жаком ле Гри они придумывают коварный план избавления от безграмотного, неотёсанного мужа и получения всех его земель.
Почему нет, кинатографично же...