Цвета и металлы в геральдике (на картинке французская версия названий).



Всё наглядно - где красненький, где зелёненький. При этом известно, что второй цвет появился в геральдике довольно поздно (начало XV века) и слово "Sinople" до этого использовали для обозначения оттенка красного (цвет "синопия", т.е. охра). Зелёным был "Vert", что тоже логично. С какого перепугу позднее они оба (!) стали зелёным цветом - не очень понятно, но "Vert" в итоге совсем вышел из употребления. Для красного придумали новое слово - "Gueules", хотя это даже не название цвета, а обозначение раскрытой пасти геральдического животного (при том, что она далеко не всегда именно красная). Получается, картинка в Википедии к расшифровке того, что описано текстом в гербовниках, не применима от слова совсем. Если цвет региона - красный, а поле герба дворянина, живущего в этом регионе, окрашено цветом "Sinople", то не надо рисовать его зелёным. Это неправильная трактовка. Возможно, намеренно неправильная...
осторожно, двери открываются