суббота, 21 августа 2021
воскресенье, 08 августа 2021
Департамент Дё Севр "здорового человека".
*нажать для увеличения.
Департамент Дё Севр "курильщика". В нём никакие известные личности не проживали и никогда ничего не происходило.
*нажать для увеличения.
Департамент Дё Севр "курильщика". В нём никакие известные личности не проживали и никогда ничего не происходило.
Недавно на русскоязычном геральдическом сайте я наткнулась на описание современного герба департамента Дё-Севр и слегка... удивилась. Не то чтобы я раньше не знала как он выглядит *sarcasm*, но в данном случае картинка и текст оказались двумя большими разницами.
На картинке нарисованы 2 Севра (белые, волнистые) и 5 башенок (крупнейших городов) в 3 ряда. А описании сказано, что башенки расположены в виде... Андреевского креста (!!!). Это даже круче, чем Мальтийский сокол, пикирующий головой вниз. Поэтому, мне сразу подумалось, что имеет место ошибка "пьяного мастера"-переводчика, обозначившего расположение фигур в соответствии со своим представлением о прекрасном. Но раз уж такая тема... Надо копать! Аналогичное расположение фигур имел герб историчсекой провинции Пуату, и я незамедлительно бросилась искать его геральдическое описание на французском. Результат, как вы понимаете, оказался немого предсказуем:
"De gueules à cinq châteaux donjonnés chacun de trois tourelles d'or, ordonnés en sautoir".
Вот так, даже с отсылкой к ордену. И красный "шотландский" лев Новой Аквитании идеально дополняет неописуемую картину.
одно открытие ведёт к другому
На картинке нарисованы 2 Севра (белые, волнистые) и 5 башенок (крупнейших городов) в 3 ряда. А описании сказано, что башенки расположены в виде... Андреевского креста (!!!). Это даже круче, чем Мальтийский сокол, пикирующий головой вниз. Поэтому, мне сразу подумалось, что имеет место ошибка "пьяного мастера"-переводчика, обозначившего расположение фигур в соответствии со своим представлением о прекрасном. Но раз уж такая тема... Надо копать! Аналогичное расположение фигур имел герб историчсекой провинции Пуату, и я незамедлительно бросилась искать его геральдическое описание на французском. Результат, как вы понимаете, оказался немого предсказуем:
"De gueules à cinq châteaux donjonnés chacun de trois tourelles d'or, ordonnés en sautoir".
Вот так, даже с отсылкой к ордену. И красный "шотландский" лев Новой Аквитании идеально дополняет неописуемую картину.
одно открытие ведёт к другому
среда, 28 июля 2021
16-й том Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, СПб. - 1890-1907.
*нажать для увеличения
"объяснение к таблице", которое ничего не объясняет
*нажать для увеличения
"объяснение к таблице", которое ничего не объясняет
вторник, 27 июля 2021
На фотографическом Flickr'e совершенно случайно наткнулась на галлерею акварельных работ французского художника Стефана Прево. География его творчества, мягко говоря, внушает...
Nantes by Stéphane Prévot, on Flickr
Saumur by Stéphane Prévot, on Flickr
Angers by Stéphane Prévot, on Flickr
Saint-Florent-le-Vieil by Stéphane Prévot, on Flickr
Loire by Stéphane Prévot, on Flickr
...и далее в таком же духе. Париж, кстати, тоже есть.
Nantes by Stéphane Prévot, on FlickrSaumur by Stéphane Prévot, on FlickrAngers by Stéphane Prévot, on FlickrSaint-Florent-le-Vieil by Stéphane Prévot, on FlickrLoire by Stéphane Prévot, on Flickr...и далее в таком же духе. Париж, кстати, тоже есть.
воскресенье, 25 июля 2021
Пока ширнармассы заняты обсуждением насущных проблем инфляции и вакцинации, буквально за окнами у них происходят поистине фантастические вещи, имеющие грандиозное историческое значение.
Не успели в Санкт-Петербурге утихнуть страсти по поводу пренебрежительного отношения организаторов "Алых парусов" к вырулившей на очердной виток эпидемии ковида, как Северная столица снова отличилась. Внезапно оказалось, что ВМФ России в этом году истолняется 325 лет, а это, как вы понимаете, чем не повод для массового мероприятия. К праздненству подготовились буквально в считанные дни, даже иностранных гостей пригласили. А президент за сутки (!) до парада подписал указ о возвращении в ВМФ Георгиевского флага, не использовавшегося на флоте с 1917 года. Сегодня под звуки военного оркестра он был торжественно поднят над зданием Адмиралтейства. Что бы всё это значило?
правильный ответ
Всё происходящее обретает логику только в свете данного положения, что не даёт поводов сомневаться в серьёзности ситуации.
"Прекрасная Россия будущего" почти наступила, хотя либеральные мечтатели, придумавшие это словосочетание, наверняка не рассчитывали менять статус гражданина на статус подданного.
Не успели в Санкт-Петербурге утихнуть страсти по поводу пренебрежительного отношения организаторов "Алых парусов" к вырулившей на очердной виток эпидемии ковида, как Северная столица снова отличилась. Внезапно оказалось, что ВМФ России в этом году истолняется 325 лет, а это, как вы понимаете, чем не повод для массового мероприятия. К праздненству подготовились буквально в считанные дни, даже иностранных гостей пригласили. А президент за сутки (!) до парада подписал указ о возвращении в ВМФ Георгиевского флага, не использовавшегося на флоте с 1917 года. Сегодня под звуки военного оркестра он был торжественно поднят над зданием Адмиралтейства. Что бы всё это значило?
правильный ответ
Всё происходящее обретает логику только в свете данного положения, что не даёт поводов сомневаться в серьёзности ситуации.
"Прекрасная Россия будущего" почти наступила, хотя либеральные мечтатели, придумавшие это словосочетание, наверняка не рассчитывали менять статус гражданина на статус подданного.
суббота, 24 июля 2021
Не помню, упоминала или нет, но актуальную инфу "из оттуда" (северо-запада Франции) я получаю в основном благодаря подпискам на региональные телеканалы, которые переодически подкидывают любопытные сюжеты, достойные осуждения обсуждения в узком кругу широко мыслящих и глубоко копающих.
Третьего дня France 3 Pays de la Loire выдал туристическую открытку, появящённую одному из местных пляжей в коммуне Тальмон-Сен-Илер.
Представьте, что вы корреспондент, которого отправили в Болдино снять сюжет для потенциальных туристов, но настрого запретили упоминать Пушкина. Здесь ровно то же самое. Восторженный рассказ о прелестях активного пляжного отдыха, приправленный экскурсом в такую историческую даль, когда дивной красоты побережье ещё топтали стада динозавров. А между ними и современными французскими гражданами - сплошное ничего, разрыв временного континуума. Хотя я допускаю, что гиды местного замка по секрету сообщают туристам ещё и о призраке Ричарда I, который до сих пор рассекает по коридорам шаркающей кавалерийской походкой. Он-то, конечно, самый настоящий король, но идологически уже совершенно безвредный.
И подобные репортажи у французских телевизионщиков - не редкость. В конце апреля, к примеру, был сюжет с Нуармутье, рассказывающий о сборе урожая раннего сорта картофеля. Сплошной позитив, как ни посмотри: во-первых, процветающий сельхоз даже там, где под него нечего распахивать; во-вторых, внезапное понимание того, что наше отечественное тв дно ещё не пробило, - до репортажа о сборе грибов в Катынском лесу никто не додумался.
Третьего дня France 3 Pays de la Loire выдал туристическую открытку, появящённую одному из местных пляжей в коммуне Тальмон-Сен-Илер.
Представьте, что вы корреспондент, которого отправили в Болдино снять сюжет для потенциальных туристов, но настрого запретили упоминать Пушкина. Здесь ровно то же самое. Восторженный рассказ о прелестях активного пляжного отдыха, приправленный экскурсом в такую историческую даль, когда дивной красоты побережье ещё топтали стада динозавров. А между ними и современными французскими гражданами - сплошное ничего, разрыв временного континуума. Хотя я допускаю, что гиды местного замка по секрету сообщают туристам ещё и о призраке Ричарда I, который до сих пор рассекает по коридорам шаркающей кавалерийской походкой. Он-то, конечно, самый настоящий король, но идологически уже совершенно безвредный.
И подобные репортажи у французских телевизионщиков - не редкость. В конце апреля, к примеру, был сюжет с Нуармутье, рассказывающий о сборе урожая раннего сорта картофеля. Сплошной позитив, как ни посмотри: во-первых, процветающий сельхоз даже там, где под него нечего распахивать; во-вторых, внезапное понимание того, что наше отечественное тв дно ещё не пробило, - до репортажа о сборе грибов в Катынском лесу никто не додумался.
четверг, 22 июля 2021
А. П. Лосенко "Владимир и Рогнеда" (1770).
Ох, любят эту картину историки-альтернативщики!
Казалось бы, типичный образчик классицизма, легендарный сюжет, известные персонажи... Если не вдаваться в детали - и говорить не о чём. Однако же, полотно было заказано автору ни кем иным, как Екатериной II, которая пожелала, чтобы создавалось оно в соответствии с её точным описанием. Даже царственное облачение героев придумала сама императрица, такая она была затейница!
Надо полагать, её современники, увидев результат, слегка удивились неканоничному прикиду молодого князя: откуда вдруг на древнерусском "варяге" европейская горностаевая мантия? Но тогда на это особо нечего было возразить, кто летописи читал? И вообще, Её Величеству оттуда виднее. А вот мы уже "наученные", тем труднее нам переварить тот факт, что кудрявый принц (!) на картине Лосенко и бронзовый бородач с латинским (!) крестом в руке, стоящий на Красной площади - одно и то же лицо. А личным гербом его (Рюриковича), как известно, является птичка головой вниз.
пятница, 16 июля 2021
Виноград помёрз, но виноделие процветает!
воскресенье, 04 июля 2021
Цвета и металлы в геральдике (на картинке французская версия названий).
Всё наглядно - где красненький, где зелёненький. При этом известно, что второй цвет появился в геральдике довольно поздно (начало XV века) и слово "Sinople" до этого использовали для обозначения оттенка красного (цвет "синопия", т.е. охра). Зелёным был "Vert", что тоже логично. С какого перепугу позднее они оба (!) стали зелёным цветом - не очень понятно, но "Vert" в итоге совсем вышел из употребления. Для красного придумали новое слово - "Gueules", хотя это даже не название цвета, а обозначение раскрытой пасти геральдического животного (при том, что она далеко не всегда именно красная). Получается, картинка в Википедии к расшифровке того, что описано текстом в гербовниках, не применима от слова совсем. Если цвет региона - красный, а поле герба дворянина, живущего в этом регионе, окрашено цветом "Sinople", то не надо рисовать его зелёным. Это неправильная трактовка. Возможно, намеренно неправильная...
осторожно, двери открываются
Всё наглядно - где красненький, где зелёненький. При этом известно, что второй цвет появился в геральдике довольно поздно (начало XV века) и слово "Sinople" до этого использовали для обозначения оттенка красного (цвет "синопия", т.е. охра). Зелёным был "Vert", что тоже логично. С какого перепугу позднее они оба (!) стали зелёным цветом - не очень понятно, но "Vert" в итоге совсем вышел из употребления. Для красного придумали новое слово - "Gueules", хотя это даже не название цвета, а обозначение раскрытой пасти геральдического животного (при том, что она далеко не всегда именно красная). Получается, картинка в Википедии к расшифровке того, что описано текстом в гербовниках, не применима от слова совсем. Если цвет региона - красный, а поле герба дворянина, живущего в этом регионе, окрашено цветом "Sinople", то не надо рисовать его зелёным. Это неправильная трактовка. Возможно, намеренно неправильная...
осторожно, двери открываются
четверг, 10 июня 2021
В процессе написания постов о злоключениях французских переселенцев в Америке я наткнулась на тему, посвящённую Акадии на форуме Stolen History. Альтернативщики обнаружили карту мира, датированную 1587 годом, - похожую на фэйк, но не лишённую некоторых любопытных деталей.
В интеревующем нас регионе на себя обращает внимание озеро Аркадия, которого в настоящее время не существует. Оно расположено в одноимённой провинции на побережье будущего штата Мэйн. Большинство рек и населённых пунктов носят незнакомые названия, но сделать привязку средневекового изображения к гуглокарте всё ещё возможно.
*нажать для увеличения
Чёрным я подписала современные названия объектов. Красным выделена провинция Аркадия. Она располагалась между реками Кеннебек и Пенобскот, последняя из которых впадала в озеро Аркадия, которое по неустановленным причинам повторило судьбу Аральского недоразумения. Его центральная часть некогда была там, где сейчас находится Debsconeag Lakes Wilderness Area, - сеть озёр, образовавшаяся после изчезновения огромного водоёма. От прибрежной Аркадии остался реликт под названием Acadia National Park. А раз это национальный парк, то (как справедливо заметили на форуме) вести археологические раскопки там запрещено.
я вам ничего этого не говорила
В интеревующем нас регионе на себя обращает внимание озеро Аркадия, которого в настоящее время не существует. Оно расположено в одноимённой провинции на побережье будущего штата Мэйн. Большинство рек и населённых пунктов носят незнакомые названия, но сделать привязку средневекового изображения к гуглокарте всё ещё возможно.
*нажать для увеличения
Чёрным я подписала современные названия объектов. Красным выделена провинция Аркадия. Она располагалась между реками Кеннебек и Пенобскот, последняя из которых впадала в озеро Аркадия, которое по неустановленным причинам повторило судьбу Аральского недоразумения. Его центральная часть некогда была там, где сейчас находится Debsconeag Lakes Wilderness Area, - сеть озёр, образовавшаяся после изчезновения огромного водоёма. От прибрежной Аркадии остался реликт под названием Acadia National Park. А раз это национальный парк, то (как справедливо заметили на форуме) вести археологические раскопки там запрещено.
я вам ничего этого не говорила
суббота, 29 мая 2021
"Quand la République déchire autour de l’urne, la Monarchie royale unit autour du cercueil, et du trône…" (с) Отсюда.
суббота, 22 мая 2021
"Вандейская география-1" уже была.
Исторические достопримечательности, как известно, делятся на 2 группы:
1. "Диснейлэнды" для туристов. "Всё включено": экскурсия, фотографирование, дегустация, историческая реконструкция в исполнении местных жителей, покупка сувениров... По давно отлаженной схеме.
2. "А вам туда зачем?". Достопримечательности, которые нужно искать в ебенях с фонарём и в резиновых сапогах до шеи. Только местные знают, где это. Именно они и спросят (см. выше). И вам лучше придумать достойный ответ заранее.
Данный пост будет посвящён именно им.
В бретонском лесу, неподалёку от Гран-Шам находятся руины часовни Notre-Dame de Burgo. На одной из стен закреплена табличка, из которой следует, что во время Вандейской войны здесь произошло сражение между солдатами Республиканской армии под командованием генерала Арти и шуанами Жоржа Кадудаля, генерала Королевской католической армии Бретани. Дата установки таблички: 25 января 2000 год.
читать дальше
Исторические достопримечательности, как известно, делятся на 2 группы:
1. "Диснейлэнды" для туристов. "Всё включено": экскурсия, фотографирование, дегустация, историческая реконструкция в исполнении местных жителей, покупка сувениров... По давно отлаженной схеме.
2. "А вам туда зачем?". Достопримечательности, которые нужно искать в ебенях с фонарём и в резиновых сапогах до шеи. Только местные знают, где это. Именно они и спросят (см. выше). И вам лучше придумать достойный ответ заранее.
Данный пост будет посвящён именно им.
В бретонском лесу, неподалёку от Гран-Шам находятся руины часовни Notre-Dame de Burgo. На одной из стен закреплена табличка, из которой следует, что во время Вандейской войны здесь произошло сражение между солдатами Республиканской армии под командованием генерала Арти и шуанами Жоржа Кадудаля, генерала Королевской католической армии Бретани. Дата установки таблички: 25 января 2000 год.
читать дальше
среда, 19 мая 2021
Прекрасные все 46.
Но мне милее каджунские (кто бы мог подумать).
суббота, 15 мая 2021
Ресурсы по геральдике. (начало)
Пятиконечная звезда от seaface2 (автор удалил свой ЖЖ, но кое-что мне удалось сохранить):
Часть 1: filetransfer.io/data-package/8Tfk4NPC#link
Часть 2: filetransfer.io/data-package/qxXu29ly#link
1. Восьмиконечная звезда в современной территориальной геральдике Испании: от ареалов распространения символа к гипотезам об их культурно-исторических корнях.
2. Интерпретации государственного герба Российской Империи на денежных знаках Гражданской войны в России.
Две статьи в одном файле. (.pdf)
Кулаков В.И. "Символика нового мира".
Эзотерические элементы в латиноамериканской и советской геральдике. Сравнительный анализ.
ecsocman.hse.ru/data/394/724/1216/017_Semenov_ISTORIYa_SOVREMENNOSTI.pdf
Что означают гербы белорусских городов.
Почему Северная Македония до сих пор использует советский герб?
Первые флаги США. (Тема на форуме Новой хронологии). + Очень важная книга, которую стоит поискать.
Перевод блазонов гербов провинций Канады. (Тема на геральдическом форуме).
P.S. Не забываем, что геральдика отражает не историю и традиции, а текущую ситуацию!
Пятиконечная звезда от seaface2 (автор удалил свой ЖЖ, но кое-что мне удалось сохранить):
Часть 1: filetransfer.io/data-package/8Tfk4NPC#link
Часть 2: filetransfer.io/data-package/qxXu29ly#link
1. Восьмиконечная звезда в современной территориальной геральдике Испании: от ареалов распространения символа к гипотезам об их культурно-исторических корнях.
2. Интерпретации государственного герба Российской Империи на денежных знаках Гражданской войны в России.
Две статьи в одном файле. (.pdf)
Кулаков В.И. "Символика нового мира".
Эзотерические элементы в латиноамериканской и советской геральдике. Сравнительный анализ.
ecsocman.hse.ru/data/394/724/1216/017_Semenov_ISTORIYa_SOVREMENNOSTI.pdf
Что означают гербы белорусских городов.
Почему Северная Македония до сих пор использует советский герб?
Первые флаги США. (Тема на форуме Новой хронологии). + Очень важная книга, которую стоит поискать.
Перевод блазонов гербов провинций Канады. (Тема на геральдическом форуме).
P.S. Не забываем, что геральдика отражает не историю и традиции, а текущую ситуацию!
четверг, 13 мая 2021
Сначала я хотела поправить оригинальный пост, но подумала, что правильнее будет его удалить и написать новый. Дело в том, что на вашу непокорную слугу снизошло озарение: нашлось объяснение ракушкам св. Иакова на гербе Ларошжакленов. Сначала я решила, что они в связи со спецификой расположения отсылают к Иерусалимскому кресту и паломничеству в Святую землю (так вышло, что последний наш король - poitevin), но тут мне пришло в голову проверить (на всякий случай), как соотносится маршрут в Сантьяго-де-Компостело с владениями маркизов... А он, оказывается, соотносится очень даже хорошо!
Вот она, красная линия. Значит, кормили паломников, устраивали их на ночлег
Поле герба зелёное. В геральдике (применительно к обычным дворянам) этот цвет обозначается словом "sinople", но изначально он назывался "vert", что в некоторых случаях означало и красный. Если "sinople" действительно ведёт своё происхождение от города Синоп, где в древности добывали пигмент красной охры, то геральдическую "зелень" правильнее всего воспринимать буквально - как камуфляж. Поскольку красный - это цвет Наварры, Пуату, гибеллинов и Плантагенетов. А ещё он ассоциируется с хозяином птички-головой-вниз, который стоит на Красной площади с латинским крестом.
Полагаю, загадка окончательно разгадана. И думется мне, не без помощи свыше. Чем ещё объяснить, что светлая мысль о связи ракушек с паломничеством к св. Иакову (а не с Крестовыми походами) посетила меня именно сегодня, ведь 13 мая (по старому стилю) в православии как раз отмечается день его памяти.
воскресенье, 09 мая 2021
В первой части поста мы с горем пополам разобрались с тем, кто такие каджуны и почему они оказались там, где они оказались.
Как следует из содержания фильма, после всех злоключений в Новом Свете, колонисты из Пуату окончательно осели в уже ставшей испанской Луизиане, где им были выделены земли на юго-западе штата, по границе с Техасом. За людей их там никто не считал, но лучше было жить на птичьих правах в Америке, чем возвращаться в страну победившей революции. Постепенно акадийцы социализировались, перестали выходить замуж/жениться только друг на друге и превратились в каджунов. После того, как в Мексиканском заливе началась разработка газа и нефти, у них появилась возможность работать не только на собственных маленьких фермах, но и на добывающих предприятиях. Из деревянных сарайчиков они начали переезжать в благоустроенные домики, покупать сельхозтехнику и перестали бояться говорить по-французски. Рост национального самосознания вернул из небытия полузабытую культуру предков и получил внешнее выражение даже на бытовом уровне.
Лилии везде. Каждому свой Версаль.
читать дальше
Как следует из содержания фильма, после всех злоключений в Новом Свете, колонисты из Пуату окончательно осели в уже ставшей испанской Луизиане, где им были выделены земли на юго-западе штата, по границе с Техасом. За людей их там никто не считал, но лучше было жить на птичьих правах в Америке, чем возвращаться в страну победившей революции. Постепенно акадийцы социализировались, перестали выходить замуж/жениться только друг на друге и превратились в каджунов. После того, как в Мексиканском заливе началась разработка газа и нефти, у них появилась возможность работать не только на собственных маленьких фермах, но и на добывающих предприятиях. Из деревянных сарайчиков они начали переезжать в благоустроенные домики, покупать сельхозтехнику и перестали бояться говорить по-французски. Рост национального самосознания вернул из небытия полузабытую культуру предков и получил внешнее выражение даже на бытовом уровне.
Лилии везде. Каждому свой Версаль.
читать дальше
А по утру к свежему жмурику приедут настоящие детективы Раст и Марти, будут чесать головы в раздумьях, смутно догадываясь, что истина (как всегда) где-то рядом...
воскресенье, 02 мая 2021
Иногда, после тяжелого рабочего дня, когда сил уже не остаётся ни на какую продуктивную деятельность, я катаюсь на виртуальной машинке по бескрайним панорамам google maps. И вот однажды мне в голову пришла мысль написать пост о каджунах, в чьи края, как вы понимаете, меня не могло не занести. Во-первых, это вполне в духе всего того, о чём я пишу обычно; а во-вторых, в процессе сбора информации мне попались факты, неплохо встраивающиеся в пазл под названием "Непонятки французской истории", который я уже давно (и местами успешно) собираю.
Если вдруг кто-то не знает, каджуны - это не какая-нибудь степная народность из Средней Азии, а современные потомки акадийцев - самых обычных французов, которые в XVI-XVII вв. массово эмигрировали в Северную Америку из одного конкретного региона (провинции Пуату) по причинам никем внятно не объяснённым. Историки сообщают, что крестьяне надеялись получить за океаном собственную землю, но не последнюю роль играли и религиозные причины: католикам (а каджуны по большей части именно католики) в Аквитании жилось не очень. То есть, с гугенотами как-бы разобрались, но всё равно "крокодил не ловился и кокос не рос". В такой ситуации даже Новый Свет со всей его первозданной дикостью казался весьма заманчивой перспективой. Но для многих эмигрантов [особенно первой волны] выбор между соседом-ирокезом в Америке и сеньором-протестантом в Пуату предсказуемо разрешился в пользу деревянного макинтоша.
читать дальше
Если вдруг кто-то не знает, каджуны - это не какая-нибудь степная народность из Средней Азии, а современные потомки акадийцев - самых обычных французов, которые в XVI-XVII вв. массово эмигрировали в Северную Америку из одного конкретного региона (провинции Пуату) по причинам никем внятно не объяснённым. Историки сообщают, что крестьяне надеялись получить за океаном собственную землю, но не последнюю роль играли и религиозные причины: католикам (а каджуны по большей части именно католики) в Аквитании жилось не очень. То есть, с гугенотами как-бы разобрались, но всё равно "крокодил не ловился и кокос не рос". В такой ситуации даже Новый Свет со всей его первозданной дикостью казался весьма заманчивой перспективой. Но для многих эмигрантов [особенно первой волны] выбор между соседом-ирокезом в Америке и сеньором-протестантом в Пуату предсказуемо разрешился в пользу деревянного макинтоша.
читать дальше
суббота, 24 апреля 2021
Журнал Causeur сегодня: "La France se porterait-elle mieux si elle était une monarchie républicaine?" Приехали, граждане. И фото по ссылке замечательное, да.